Перевод для "standard weights" на русский

Standard weights

• стандартные веса

Примеры перевода

стандартные веса

transport of dangerous goods and loads which exceed standard weights or dimensions,
- перевозка опасных товаров и грузов, превышающих стандартный вес или размеры,

Only if you pass the standard weight.
Только если соответствуешь стандартному весу.

Before the late recoinage, when the gold currency of England was two per cent below its standard weight, as there was no seignorage, it was two per cent below the value of that quantity of standard gold bullion which it ought to have contained.
Перед последней перечеканкой, когда золотая монета была на 2 % ниже своего стандартного веса, она стоила, ввиду того что не существовало пошлины за чеканку, на 2 % меньше того количества стандартного золота в слитке, которое должна была содержать.

Whether there is or is not a seignorage, if the currency contains its full standard weight, the coinage costs nothing to anybody, and if it is short of that weight, the coinage must always cost the difference between the quantity of bullion which ought to be contained in it, and that which actually is contained in it.
Независимо от того, существует или нет пошлина за чеканку, если только монета содержит свой полный стандартный вес, чеканка ничего никому не стоит, а если в ней не хватает полного веса, она всегда должна обходиться в размере разности между количеством металла, которое должна была содержать монета, и тем количеством, которое фактически содержится в ней.

If there was a reasonable seignorage, while at the same time the coin contained its full standard weight, as it has done very nearly since the last recoinage, whatever the bank might lose by the seignorage, they would gain upon the price of the bullion; and whatever they might gain upon the price of the bullion, they would lose by the seignorage.
Если бы была установлена умеренная пошлина за чеканку при содержании в монете ее полного стандартного веса, как это было со времени последней перечеканки, то все, что банк мог терять благодаря пошлине, он должен был бы выгадывать на цене слитков; а все, что он мог выигрывать на цене слитков, он должен был бы терять благодаря пошлине.