Перевод для "sq" на русский

Sq

сокр.

• квадратный
• последовательность
• площадь
• эскадра
• эскадрилья
• рота

Примеры перевода

квадратный сокр.

The cost/sq ft based on new contract is US$ 0.35/sq ft.
Расходы из расчета на квадратный фут по новому контракту составляют 0,35 долл. США на квадратный фут.

sq m cleared
квадратных метра разминированы

It has adequate elevators and parking space and comprises approximately 5,412 sq m of gross area, of which 2,769 sq m are for office space and 2,643 sq m for two basements (net office space 3,000 sq m).
Общая площадь здания составляет приблизительно 5412 квадратных метров, из которых 2769 квадратных метров приходится на служебные помещения и 2643 квадратных метра - на два цокольных этажа (чистая площадь служебных помещений составляет 3000 квадратных метров).

The total gross area of office space is 8,515 sq m and the total net office space is 5,335 sq m.
Общая совокупная площадь служебных помещений составляет 8515 квадратных метров, а сама площадь служебных помещений - 5335 квадратных метров.

The net office space is 535 sq m.
Чистая площадь служебных помещений составляет 535 квадратных метров.

The population density is estimated to be 13.8 per sq km.
По оценкам, плотность населения равна 13,8 человека на один квадратный километр.

As indicated in the report of the Standing Committee, however, the total space to be occupied in Geneva during the biennium 2000-2001 would be 382.3 sq m, or an increase of 37.8 sq m.
Однако, как указано в докладе Постоянного комитета, общая площадь служебных помещений, которые он будет занимать в Женеве в двухгодичный период 2000-2001 годов, составит 382,3 квадратных метра, или возрастет на 37,8 квадратных метра.

Prior to the outsourcing of this work, the cost per sq ft. to the organization was between
До передачи на внешний подряд расходы организации на квадратный фут составляли от 0,76 до 0,84 долл. США.

In regard to the implementation of the program on liberating occupied spaces from dilapidated equipment, 3,351 classrooms, with a total area of 72,000 sq m, and 2,209 sundry spaces, with a total area of 53,000 sq m, have been liberated.
В рамках осуществления программы по очистке занятых помещений от устаревшего оборудования были очищены 3 351 классных помещений с общей площадью в 72 000 квадратных метра и 2 209 многоцелевых помещений с общей площадью 53 000 квадратных метра.

Costs more than $20K per sq. ft.
Стоит более $20.000 за квадратный фут.

2 bunks. 180 sq. feet for your enjoyment.
две кушетки. Восемнадцать квадратных фунтов.

Seems about 8,000 sq.
Похоже здесь не меньше 8 000 квадратных ярдов*. (*около 7 400 кв.м.)

All over the world wherever there are tourists or shoppers there are now on average 65 peruvian flute bands per sq. kilometer.
Везде, во всем мире, где есть туристы или покупатели, теперь в среднем 65 перуанских групп на квадратный км.

Aniela Walter, born on 1 June, 1915 in Warsaw donates to the children's music club, represented by its joint managers, the said real property of 2400 sq. metres.
Ангела Вальтер, рождённая 1 июня 1915 в Варшаве, дарит детскому музыкальному клубу в лице его директоров указанную собственность 2400 квадратных метров

площадь сокр.

(sq km)
Площадь лесов (км2)

Area (sq. miles)
Площадь (кв. мили)

Land area: 35.5 sq km, while that of Pitcairn itself is 4.35 sq km.
Площадь суши: 35,5 кв. км, притом что площадь самого Питкэрна составляет 4,35 кв. км.

The total area of the Territory is 35.5 sq km while that of Pitcairn itself is 4.35 sq km.
Общая площадь территории составляет 35,5 кв.км, а площадь самого острова Питкэрн -- 4,35 кв.км.

Gross area (sq. feet)
Общая площадь (в кв.футах)

Row over Mayakovsky Sq. by 5.
Ну, на площади Маяковского, колоннада. Подгребай часикам к пяти.