Перевод для "spontaneously combustible" на русский

Spontaneously combustible

• самовозгорающийся
• самовозгорающиеся

Примеры перевода

самовозгорающийся

4.2 H4.2 Substances or wastes liable to spontaneous combustion
4.2 H4.2 Вещества или отходы, способные самовозгораться

Hazardous wastes: Wastes that belong to any category contained in Annex I to the Basel Convention ("Categories of wastes to be controlled"), unless they do not possess any of the characteristics contained in Annex III to the Convention ("List of hazardous characteristics"): explosive; flammable liquids; flammable solids; substances or wastes liable to spontaneous combustion; substances or wastes which, in contact with water, emit flammable gases; oxidizing; organic peroxides; poisonous (acute); infectious substances; corrosives; liberation of toxic gases in contact with air or water; toxic (delayed or chronic); ecotoxic; capable, by any means, after disposal, of yielding another material, e.g. leachate, which possesses any of the other characteristics.
Опасные отходы: отходы, принадлежащие к любой категории, содержащейся в приложении I к Базельской конвенции ("категории веществ, подлежащих регулированию"), если они обладают любым из свойств, указанных в приложении III к Конвенции ("перечень опасных свойств): взрывчатые вещества; огнеопасные жидкости; вещества или отходы, способные самовозгораться; вещества или отходы, выделяющие огнеопасные газы при взаимодействии с водой; окисляющие вещества; органические пероксиды; токсичные (ядовитые) вещества; инфицирующие вещества; коррозионные вещества; выделение токсичных газов при контакте с воздухом или водой; токсичные вещества (вызывающие затяжные или хронические заболевания); экотоксичные вещества; вещества, способные каким-либо образом после удаления образовывать другие материалы, например путем выщелачивания, причем эти материалы обладают какими-либо из указанных выше свойств.

despite urban myths human beings don't spontaneously combust.
Вопреки городским легендам люди не самовозгораются.