Перевод для "spiritual life" на русский

Spiritual life

• духовная жизнь

Примеры перевода

духовная жизнь

Therefore, the spiritual life of ethnics has been improved.
Таким образом, улучшается духовная жизнь этнических меньшинств.

Thus, people's spiritual life hasn't recorded considerable and stable progress.
По этой причине не было достигнуто заметных и стабильных успехов в развитии духовной жизни населения.

Without culture, identity, the right to a collective consciousness, to a religion, there can be no spiritual life.
При отсутствии культуры, самобытности, права на коллективную свободу совести и религию не может быть и речи о духовной жизни.

Another established right concerns the religious and spiritual life of minors during the serving of sentences.
Другое закрепленное право касается религиозной и духовной жизни несовершеннолетних, отбывающих наказание.

Significantly improve the quality of the material, cultural and spiritual life in a safe and healthy environment.
Добиться заметного повышения качественного уровня материальной, культурной и духовной жизни в безопасных и здоровых условиях.

Important improvement in women's spiritual life is attributable to the implementation of the policy of cultural socialization.
Благодаря осуществлению политики более широкого внедрения культуры в жизнь общества в духовной жизни женщин произошли важные улучшения.

The State also creates conditions for ethnic people to develop themselves and improve their material and spiritual life.
Государство также создает для этнических групп условия для их развития и улучшения их материальной и духовной жизни.

Slovak Television 1 broadcasts a biweekly spiritual Roma cycle, "God's Children", prepared by the Department for Spiritual Life in Bratislava.
Раз в две недели по первой программе словацкого телевидения транслируется серия из цикла о духовной жизни народа рома "Чада господни"; этот цикл был подготовлен братиславским управлением по вопросам духовного воспитания.

Impressive and steady improvements have also been recorded in the overall cultural, material and spiritual life of the people.
Впечатляющие и постоянные улучшения также характерны для общей культурной, материальной и духовной жизни народа.

How's your spiritual life now?
Как обстоит ваша духовная жизнь?

There's nothing easy about a spiritual life.
В духовной жизни нетлёгких путей.

His commitment to the spiritual life offends her.
Его приверженность духовной жизни отталкивает ее.

A Bajoran draws courage from his spiritual life.
Баджорцы набираются смелости из его духовной жизни.

You shouldn't deny yourself a spiritual life.
Вы не должны отказывать себе в духовной жизни.

I'm only trying to protect the spiritual life of Bajor.
Я просто пытаюсь защитить духовную жизнь Бэйджора.

You don't want a spiritual life based on truth.
Тебе нужна не духовная жизнь, не поиск правды ...

'The Tale of Spiritual Life' by Father Neil Sorski.
"Предания о духовной жизни" отца Нила Сорского, помнишь?

I'm your new director of spiritual life, moreh Andy.
Я ваш новый руководитель по духовной жизни, морех Энди.