Перевод для "spiritual court" на русский

Spiritual court

сущ.

• церковный суд

Примеры перевода

церковный суд сущ.

24. The courts of the Christian denominations, known as spiritual courts, consist of courts of first instance (first degree), courts of appeal (second degree) and, in some cases, court of cassation (among the Armenian Orthodox).
24. Суды христианских общин, называемые церковными судами: В их число входят суды первой инстанции и апелляционные суды (второй инстанции) и изредка кассационный суд (у православных армян).

124. Public awareness of the prejudice faced by women is increasing and it is noticeable that the spiritual courts have occasionally departed from the compass of inflexible texts and ruled in line with the principles of equality, guaranteeing a woman her rights, the exercise of her responsibility as mother and the management of her family and material affairs.
124. По мере все более четкого осознания масштабов несправедливости, от которой страдают женщины, стали появляться отдельные признаки того, что церковные суды не столь ревностно придерживаются действующих жестких религиозных установок при вынесении решений, касающихся прав мужа и жены, поскольку они признают за женщиной ее права и обязанности как матери, а также право на участие в управлении делами семьи и имуществом.