Перевод для "spend months" на русский

Spend months

• провести месяцы
• тратить месяцы

Примеры перевода

провести месяцы

You gotta spend months planning the damn thing.
Ты должен провести месяцы, планируя всякую ерунду.

Just spending months at a time on a sub takes a special type.
Просто провести месяц без перерыва на субмарине - это особый тип людей.

тратить месяцы

How often do you spend months on a case, Agent?
Как часто вы тратите месяцы на дело, агент?

I spend months, sometimes years with people trying to change their behavior in therapy.
Я тратила месяцы, иногда годы пытаясь изменить жизнь других людей.

And it's pointless to spend months working on something that someone's gonna hear for two seconds while they're stopped at a red light.
И бессмысленно тратить месяца работая над чем-то, что кто-то прослушает в течение двух секунд, остановившись на красный свет.