Перевод для "specific amounts" на русский

Specific amounts

• конкретные суммы

Примеры перевода

конкретные суммы

The specific amounts under each section are included in schedule 9.
Конкретные суммы по каждому разделу указаны в таблице 9.

Specific amounts involved cannot reliably be projected at the present stage.
На нынешнем этапе нельзя точно спрогнозировать какие-либо конкретные суммы.

Specific amounts involved cannot reliably be projected at this stage.
На данном этапе не представляется возможным дать надежный прогноз в отношении конкретных сумм.

Specific amounts involved cannot be estimated with any reliability at the present stage.
На нынешнем этапе невозможно точно спрогнозировать связанные с этим конкретные суммы.

What was needed was a breakdown of the specific amounts that were being proposed for specific activities.
Необходимо было бы провести разбивку конкретных сумм, предложенных по конкретным видам деятельности.

Specific amounts of funding allocated to capacity-building are not currently reported by the GEF or the donors.
В настоящее время ГЭФ и доноры не представляют информацию о конкретных суммах средств, выделенных на укрепление потенциала.

Each board member should make a "stretch" gift every year, regardless of specific amount.
Ежегодно каждый член совета должен делать <<пролонгированный>> взнос, независимо от конкретной суммы.

Therefore, commencing in 2010 each contracting State is requested to pay specific amounts in both currencies.
Поэтому каждому договаривающемуся государству начиная с 2010 года предлагается выплачивать конкретные суммы в обеих валютах.

The Steering Board also decides on the specific amount of money to be paid by the natural person or by the legal entity, for perpetrating a discriminatory act.
Кроме того, он определяет конкретную сумму, подлежащую выплате физическим или юридическим лицом за совершенный дискриминационный акт.

With regard to off-site translation, as it is still in the pilot project phase, no specific amount has been earmarked.
Что касается внеофисного письменного перевода, то использование этой формы работы все еще находится на экспериментальном этапе, и конкретная сумма на эти цели не выделялась.

With the sob story and the really specific amount of money...
Слезливая история, конкретная сумма...

Each of them have specific amounts so it's probably fairly accurate.
У каждого вполне конкретная сумма, так что возможно достаточно точно.