Перевод для "special position" на русский

Special position

• специальная позиция
• особое положение

Примеры перевода

особое положение

b. The special position of seamen and their families
b. Особое положение моряков и их семей

Indigenous people occupy a special position in contemporary society.
Коренные народы занимают особое положение в современном обществе.

789. As regards freedom of dissemination, the cinema is in a special position.
789. Что касается свободы распространения результатов творчества, то здесь в особом положении находится кино.

10. The special position of small island developing States must be recognized.
10. Необходимо признать особое положение малых островных развивающихся государств.

They demand a special position, insisting on special considerations of their own religious feelings.
Они требуют для себя особого положения, настаивая на особом отношении к своим религиозным чувствам.

The Court thus occupies a special position in upholding and promoting the rule of law.
Таким образом, Суд занимает особое положение в утверждении и поощрении верховенства права.

In addition, the Government is enjoined to recognise the special position of Malays, the indigenous people of Singapore.
Кроме того, правительство обязано признавать особое положение малайцев − коренного населения Сингапура.

4. The right to education, by its indivisibility, occupies a very special position.
4. В том что касается принципа неделимости прав, то право на образование занимает в этом отношении весьма особое положение.

Because of its special position and its importance, culture occupies a prominent place.
В силу своего особого положения и важности культура занимает значительное место в нашей жизни.

(a) They occupy a special position within the State and hence have a special link with the State;
a) эти лица занимают особое положение в структуре государства, которое предоставляет им определенные преференции;