Перевод для "spanish is language" на русский
Примеры перевода
These actions were publicized in Spanish, Mayan languages, Garifuna and Xinka.
Пропаганда прививок проводилась на испанском языке, языках майя, гарифуна и синка.
However, the people of Andorra also have a good grasp of French and Spanish, the languages spoken in neighbouring States.
Однако население Андорры также хорошо владеет французским и испанским языками, на которых говорят народы соседних государств.
International sign language interpretation was also provided during all public meetings, in addition to Paraguayan Spanish sign language interpretation during the dialogue with Paraguay.
В дополнение к парагвайско-испанскому языку жестов, использовавшемуся в ходе диалога с Парагваем, на всех открытых заседаниях обеспечивался перевод на международный язык жестов.
47. To highlight the positive outcome of the Twelfth Ibero-American Conference on Culture, with the theme "Portuguese and Spanish: shared languages and instruments of identity, creativity and multiculturalism", and to urge Ministers of Culture to implement the agreed actions;
47. отметить позитивные результаты двенадцатой Иберо-американской конференции культуры, которая была посвящена теме <<Португальский и испанский языки в качестве общих средств выражения самобытности, творческого проявления и межкультурного взаимодействия>>, и призвать министерства культуры принимать утвержденные меры;
Act No. 162 stipulates that, in addition to Spanish, the languages of the Atlantic Coast communities shall also have official status and that those communities have the right in their region to intercultural education in their mother tongue in the situations enumerated in the Act.
Законом № 162 предусматривается, что в дополнение к испанскому языку в общинах Атлантического побережья также официально используются их собственные языки и что эти общины имеют право в своих регионах на межкультурное образование на родном языке в тех случаях, которые охватываются Законом.
(c) It is working with the European Union-Mexico cooperation programme, through the Attorney-General's Office, on a project to strengthen and modernize the administration of justice, with a view to improving the operation of prosecutors' offices and the judiciary at both the federal and the state levels, and of various auxiliary bodies, most notably the expert and public defender services, through the bilingual (Spanish/indigenous languages) lawyers training programme;
c) КРК взаимодействует с программой сотрудничества между Европейским союзом и Мексикой по линии Генеральной прокуратуры Республики в осуществлении проекта "Укрепление и модернизация отправления правосудия", нацеленного на совершенствование функционирования прокуратур и судебных органов как на федеральном, так и на штатном уровне, а также ряда вспомогательных органов, в особенности служб экспертизы и государственной защиты по линии программы подготовки двуязычных адвокатов (со знанием испанского языка и языка коренного населения).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test