Перевод для "southeast" на русский

Southeast

прил.

• юго-восточный

Примеры перевода

юго-восточный прил.

Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) - Southeast Asia
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) -- Юго-Восточная Азия

Southeast European Cooperative Initiative (SECI) and other initiatives in Southeast Europe
b) Инициатива по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе (ИСЮВЕ) и другие инициативы в Юго-Восточной Европе

Southeast of Lake Victoria.
Юго-восточнее озера Виктория.

Southeast exit... nothing here.
Юго-восточный выход... чисто.

Southeast stairwell, let's go.
Юго-восточная лестница, идем.

Southeast quadrant, 2B.
Юго-восточный квадрант, 2-Б.

1649 Delaney Street Southeast.
1649 Юго-Восточная улица Делейни.

к юго-востоку нар.

Team 1: visited the villages of Sarai (some 6 kilometers southeast of Kubatly), Kazian (some 3 kilometers further down the same road), Gilidzhan (some 20 kilometers southeast of Kubatly), and Khumarli (some 30 kilometers southeast from Kubatly).
Группа 1: посетила села Сарай (примерно в 6 км к юго-востоку от Кубатлы), Казян (примерно в 3 км дальше по этой же дороге), Гилиджан (примерно в 20 км к юго-востоку от Кубатлы) и Хумарли (примерно в 30 км к юго-востоку от Кубатлы).

Lenticular cloud to the southeast.
Линзообразное облако к юго-востоку.

17,146 km southeast of Tokyo
17 146 км к юго-востоку от Токио.

Fishing vessel six kilometers southeast of the...
Судно в 6 километрах к юго-востоку

Gomez's place is two clicks southeast.
База Гомеса в двух километрах к юго-востоку.

Enemy contact, second floor southeast.
Контакт с противником установлен, 2 этаж к юго-востоку.

Forty miles south-southeast of Makatea.
Сорок миль на юг, к юго-востоку от Макатеи.

Just off highway 41, southeast of naples.
Недалеко от трассы 41, к юго-востоку от Неаполя.

I'm southeast of the chateau, tell me where to go!
к юго-востоку от замка. Куда мне дальше.

We're 27 nautical miles southeast of Shanzhai port, sir.
Мы в 27 морских милях к юго-востоку от Шанзая.

It's about 50 miles southeast of Venice, Louisiana.
Вышка в 80 км к юго-востоку от Вениса, штат Луизиана.

Hawat had only a rough idea of their location—some two hundred kilometers southeast of Arrakeen. The main traveled ways between the Shield Wall sietch communities were somewhere south of them.
Лишь приблизительно мог Хават представить, где они находятся – километров двести к юго-востоку от Арракина, а основные пути между сиетчами Барьерной Стены лежали где-то южнее.

на юго-восток нар.

Southeast Europe, exactly.
Точно - на юго-востоке Европы.

I'm headed southeast.
Я направляюсь на юго-восток.

Three blocks southeast.
Три квартала на юго-восток.

Moving 964 southeast, over.
Движемся на юго-восток, приём.

A network of bases in the southeast.
Сеть базируется на юго-востоке.

Twelve minutes, south-southeast, now!
Хупер, 20 минут на юго-восток.

All right, the southeast side of the building.
Хорошо, на юго-востоке здания.

в юго-восточном направлении нар.

The aircraft then flew a southeast heading back to Posusje.
Затем летательный аппарат совершил полет в юго-восточном направлении обратно в Посусье.

Two Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above the sea in front of BEIRUT heading southeast and left at 11.57 from above ALMA ASH SHA'B.
Два израильских вражеских истребителя пересекли воздушное пространство Ливана над морем в районе Бейрута, следуя в юго-восточном направлении, и в 11 ч. 57 м. покинули воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шаабом.

юго-восток сущ.

It's southeast Turkey.
Это юго-восток Турции.

Southeast, I think.
Пожалуй, на юго-восток.