Перевод для "south and north" на русский

South and north

• юг и север

Примеры перевода

юг и север

Collaboration can come in all different forms, including South-South, North-North and South-North cooperation.
Сотрудничество может осуществляться в самых разных формах, включая сотрудничество по линии Юг-Юг, Север-Север и Юг-Север.

South - South, North - South and North - North regional, and global, intergovernmental cooperation could play an important role.
Большое значение может иметь и региональное и глобальное межправительственное сотрудничество по линии Юг-Юг, Север-Юг и Север-Север.

South and North share a common destiny.
У Юга и Севера общая судьба.

The complexity and diversity of the DWP on South-South, North-North, North-South, regional, sub-regional and individual country bases.
а) Сложность и разнообразие ПРД в разрезах Юг-Юг, Север-Север, Север-Юг регионов, субрегионов и отдельных стран.

In this regard, the document could identify the different forms of cooperation which exist (that is, South-South, North-South and North-North frameworks).
В этом отношении в итоговом документе можно было бы назвать различные формы сотрудничества, которые существуют (а именно: Юг -- Юг, Север -- Юг и Север -- Север).

(b) Explore different ways of cooperation, including triangular, South-South, North-South, South-North and North-North;
b) изучить различные пути сотрудничества, в том числе трехсторонние, а также по линии Юг - Юг, Север - Юг, Юг - Север и Север - Север;

There has been an increase in the emergence of bilateral cooperation agreements on competition enforcement on South - South, North - North and North - South bases.
10. Появляется все больше и больше соглашений о двустороннем сотрудничестве в вопросах применения законодательства в области конкуренции в формате Юг-Юг, Север-Север и Север-Юг.

Locations From south to north From north to south
Места С юга на север С севера на юг

South and North Vietnamese troops in Dong Xoai.
Юг и север Вьетнама войска в Dong Xoai.

WOC, where the South and North can participate as a unified team.
где Юг и Север приняли бы участие как объединённая команда.

America, China, Japan and Russia are all paying close attention to the situation between the South and North.
Япония и Россия внимательно следят за ситуацией между Югом и Севером.

Thence, turning and encircling all its wide girth from south to north, it climbed at last, high in the upper cone, but still far from the reeking summit, to a dark entrance that gazed back east straight to the Window of the Eye in Sauron’s shadow-mantled fortress.
Охватив ее во всю ширину с юга на север, дорога поднималась к верхнему конусу, посредине которого были черные двери, обращенные на восток, прямо напротив Зрячего Окна сумрачной твердыни Саурона.