Перевод для "some of whom were" на русский

Some of whom were

• некоторые из которых были

Примеры перевода

некоторые из которых были

The soldiers formed a line and stood between the settlers, some of whom were armed, and the Palestinians.
Солдаты, выстроившись в цепь, стояли между поселенцами, некоторые из которых были вооружены, и палестинцами.

Most cases were perpetrated by unknown armed elements, some of whom were wearing military uniforms.
В большинстве случаев в них были замешаны неизвестные вооруженные люди, некоторые из которых были одеты в военную форму.

Several hundred Armenians were killed, some of whom were burned alive, ripped apart or their bodies dissected.
Были убиты несколько сотен армян, некоторые из которых были сожжены заживо или разорваны на части, а их тела разрублены.

Identification of the victims revealed that many were old people, children (sometimes mere babies) and women, some of whom were pregnant.
Среди жертв были старики, дети, иногда грудного возраста, и женщины, некоторые из которых были беременны.

Action was taken against 54 individuals, some of whom were tried and sentenced to terms of detention or imprisonment or dismissed from service.
Иски были поданы в отношении 54 человек, некоторые из которых были приговорены судом к тюремному заключению или уволены с работы.

Many others are strays, some of whom were presumably dumped in the streets by their caretakers
Многие другие, отклоняется, некоторые из которых были по-видимому сваленный на улицах их смотрителями