Перевод для "soaked up" на русский

Soaked up

• впитал
• впитывал

Примеры перевода

впитал

49. Reducing the amount of ground covered in buildings, pavements, roads and parking lots reduces both the local heat island effect and the pressure on sewerage and drainage, as the earth can soak up more rainwater under heavy rainfall.
49. Сокращение площади земли, покрытой зданиями, тротуарами, дорогами и автостоянками, уменьшает как местный эффект "теплового купола", так и нагрузку на канализационную и дренажную системы, поскольку земля может впитать больший объем ливневых осадков.

Soak up the prints.
Он впитает отпечаток.

This will soak up the booze.
Это впитает выпивку.

Here, this will help soak up the blood.
Вот, это впитает кровь.

And i stayed to soak up his wisdom.
А ушел, впитав его мудрость.

The cardboard soaked up most of her bodily fluids.
Картон впитал бОльшую часть жидкостей тела.

I want to soak up everything I can.
Хочу впитать в себя, всё что могу.

Something about soaking up the atmosphere.
Что-то о том, чтобы впитать атмосферу. Я не совсем понял.

I'm gonna soak up as much as I can from you.
Я впитаю от вас максимум информации.

[chuckling] he could soak up some of these bullets.
Он мог бы впитать хоть немного этих пуль.

впитывал

That sucker soaks up flattery like a Twinkie soaks up gravy.
Этот неудачник впитывает лесть, как Твинки впитывает соус.

Underpads soak up urine.
Оно впитывает мочу.

It...soaks up germs.
Она... впитывает микробов.

Openup the engines, soak up the radiation...
- ...открываем двигатели, впитываем впитывают радиацию...

- The fat soaks up their scent.
Жир впитывает их запах.

Soaking up knowledge like a sponge.
Впитывает знания, как губка.

Cotton soaks up water, huh?
Хлопок же впитывает воду, так?

It's chambray. It soaks up everything.
Это хлопок, он всё впитывает.

Open up the engines, soak up the radiation...
Открываем двигатели, впитываем радиацию...

Cotton, soaks up sweat like a sponge.
Хлопок, впитывает пот как губка.