Перевод для "so you are" на русский

So you are

• так ты
• как и ты
• так что вы

Примеры перевода

так ты

- So you are married?
-Так ты замужем?

So you are superstitious.
Так ты суеверный.

как и ты

So do I, so you are too.
Я тоже догоняю, как и ты.

так что вы

So, you are strong, eh?
Так что? Вы сильная, да?

So you are in charge here right ?
Так что вы здесь главный?

You speak Arabic so you are a secret Arab.
Вы говорите по-арабски так что вы - скрытый Араб.

The data is still yours, so you are the responsible party.
Информация всё равно принадлежит вам, так что вы несёте ответственность.

You are wrong about Becky, so you are of no help to me.
Вы неправы насчет Бекки, так что вы для меня бесполезны.

So you are going to receive the documents, that's to say, the container.
Так что вы отправитесь добыть документы, то есть дипломатическую почту.

So you are gonna need to sit down, as instructed, all right?
Я пытаюсь быть цивильным, но с меня на сегодня хватит говна. Так что вы сядите, как вам было сказано.

So, you are now looking at Dr. Drake Ramoray, neurosurgeon recurring in at least four episodes!
.. Так что вы теперь видите перед собой Др. Дрейка Реморе, нейрохирурга работающего на протяжении примерно четырёх эпизодов!