Перевод для "so ugly" на русский

So ugly

• такой страшный
• так некрасиво
• так безобразно

Примеры перевода

такой страшный

Well, yo mama's so ugly...
Но твоя мама такая страшная, что...

I know. 'Cause it's so ugly.
Ага. Ведь она такое страшное.

You're so ugly when you cry. Mr. Archer.
Ты такая страшная когда плачешь.

Shit, my shirt is so ugly.
Черт возьми, у меня такая страшная рубашка.

Go home and kill myself because I'm so ugly?
Пойти домой и убить себя, раз я такая страшная?

I'm so ugly on my permit photo that it's unbelievable.
Я такая страшная на фотографии в правах! Невероятно!

The woman is so ugly they think she's an animal.
Женщина такая страшная, что ее принимают за животное.

так некрасиво

George always wanted me to get one of those suction grab bars, but they were so ugly.
Джордж хотел купить мне эти поручни на присосках, но они были такие некрасивые.

так безобразно

I don't see what's so ugly about him.
Не понимаю, что в нём такого безобразного.

She's so ugly, and he's such a babe.
Она такая безобразная, а он такой милашка.

Then how can you let yourself become so... ugly?
Тогда как ты позволила себе стать такой... безобразной?

Oh, it's so ugly when you speak French.
О, это так безобразно, когда ты говоришь по-французски.

Focus on the Torah and the world won't be so ugly.
Сфокусируйся на Торе и мир не будет таким безобразным.