Перевод для "so responsible" на русский

So responsible

• так ответственно
• поэтому ответственность

Примеры перевода

так ответственно

We have done so responsibly as Iraqis have transitioned to lead responsibility for the security of their country.
Мы сделали это ответственно, по мере того, как иракцы брали на себя ответственность за безопасность своей страны.

Taylor, you're usually so responsible.
Тейлор, ты обычно такая ответственная.

Since you're so responsible now.
С тех как ты стала такой ответственной.

Well, then don't be so responsible.
Ну тогда не будь такой ответственной.

Hey, we're lucky she was so responsible.
Как хорошо, что она такая ответственная.

- What makes you so responsible all of a sudden?
С чего это вдруг ты стал таким ответственным?

You know, John you don't have to feel so responsible for adults.
Послушай, Джон... Ты не должен чувствовать такую ответственность за взрослых.

It's just, I went from med school to my practice, always so responsible.
Просто, с медицинской школы до моей практики, я был всегда таким ответственным.

I guess I just realized why I've been feeling so responsible for him, why I can't move on.
Думаю, я наконец поняла, почему я чувствовала такую ответственность за него, почему не могла двигаться дальше.