Перевод для "so perfect" на русский

So perfect

• настолько совершенен
• так прекрасно

Примеры перевода

настолько совершенен

How did we make something so perfect?
Как же мы сделать что-то настолько совершенное?

A woman so perfect for me that I'd go insane.
Чтобы была для меня настолько совершенна, до сумасшествия.

That One is so perfect it can accomplish everything.
Он один настолько совершенен, что может достичь совершенства во всём.

'You have to... 'especially when it's someone so perfect 'and so beautiful.
Приходится... Особенно когда этот кто-то настолько совершенен, красив.

I feared you'd make an angry goddess jealous of this small part of you that's so perfect.
Я боялся, что вы привлекли гнева богини ревнивая этой небольшой частью вас настолько совершенны.

Hey, Dani it's so quiet out here, and the light's so perfect why don't you get your book and come out here and read?
Эй, Дани Это так тихо здесь, и настолько совершенен, светом Почему бы вам не получить вашу книгу и прийти сюда и читать?

так прекрасно

So perfect, so beautiful.
Такая идеальная, такая прекрасная.

It all seemed so perfect.
Всё это казалось таким прекрасным.

Oh, Michael, it's so perfect.
О, Майкл, это так прекрасно.

They didn't say you were so perfect.
Мне не сказали, что вы так прекрасны.