Примеры перевода
- I do so like it when you get flustered.
Мне так нравится, когда ты волнуешься.
- And I do so like being with you.
- И мне так нравится быть с тобой.
I do so like this dance, Mr Bingley.
Мне так нравится этот танец, мистер Бингли.
Miss Bennet, I do so like your dress.
Мисс Беннет, мне так нравится ваше платье.
He so liked being... the son of Denny Crane.
Ему так нравится быть сыном Дэнни Крейна.
Oh, you are spoiling me, and I do so like being spoiled.
О, вы балуете меня, а мне так нравится быть избалованной.
So, like, what's your advice?
Ну, типа, так какой совет?
So... like slavery, it's a flesh-for-cash business.
Так... как работорговцы, просто бизнес.
So like I said, real nasty stuff.
Так, как ты сказал, это серьезная штука?
None so like Him as ourselves.
И нет похожих на него так как похожи на него мы.
- OKAY, SO, LIKE, WHAT PLAN DO YOU GUYS HAVE IN PLACE?
Хорошо, так какой же план, друзья?
Um, so, like, how frequently do you go... travel to Japan?
Так как часто вы бываете в Японии?
So like what is the best way you can help other people?
Так как ты можешь помочь другим людям?
So, like I said, we just came in for a whip-round. What?
Так, как я сказал, мы пришли, чтобы получить денег.
So... like my father, I ask you to give up your comfort.
Так.. как мой отец, я прошу вас оставить ваш комфорт.
So, like every other whore in this town, myself included... you lend whatever little bit of truth you can scrounge up... to this total systematic sham!
Высококачественные люди. Такие как ты. Которым нужны деньги.