Перевод для "smaller sized" на русский

Smaller sized

• меньше по размеру
• меньше размера

Примеры перевода

меньше по размеру

6. Iraq commenced production of smaller-sized RPVs in the late 1980s, including the Saker, Sharab and Shaheen systems.
6. В конце 80х годов Ирак начал производство меньших по размеру ТПЛА, включая системы <<Сакер>>, <<Шараб>> и <<Шахин>>.

20. Notwithstanding the explanation provided by the State that no ethnic group is considered as a minority, the Committee emphasizes the need in a multi-ethnic society to recognize and promote the rights of ethnic groups of smaller size, including the need to protect their existence and their identity so as to prevent forced assimilation and loss of cultures, as well as to ensure that their concerns are taken into consideration in public policies (arts. 5, 2 and 1).
20. Несмотря на данное государством разъяснение относительно того, что ни одна этническая группа не считается меньшинством, Комитет подчеркивает необходимость признания и поощрения прав меньших по размеру этнических групп в многоэтническом обществе, а также необходимость охраны их существования и их самобытности, с тем чтобы предотвратить насильственную ассимиляцию и утрату культур, а также обеспечить учет их озабоченностей при разработке государственной политики (статьи 5, 2 и 1).

So not only could it evolve to a smaller size... it could sprout wings capable of intercontinental flight.
что он способен эволюционировать в меньшее по размеру существо... он может отрастить крылья и перелететь океан.

меньше размера

(a) Inner packagings of equivalent or smaller size may be used provided:
а) Может использоваться внутренняя тара такого же или меньшего размера при условии, что:

Autoflowering cannabis varieties are of smaller size, yield less and contain less THC.
Самоцветущие разновидности каннабиса имеют меньший размер, отличаются более низкой урожайностью и содержат меньше ТГК.

Ammonia chillers were more common in the smaller sizes with different compressor types.
Работающие на аммиаке охладители шире распространены в секторе установок меньшего размера с различными типами компрессоров.

(a) Primary receptacles of equivalent or smaller size as compared to the tested primary receptacles may be used provided:
а) Могут использоваться первичные емкости одинакового или меньшего размера по сравнению с первичными емкостями, прошедшими испытания, при условии, что:

I can get you a smaller size.
- Могу принести пару меньшего размера.

So now I need twice as many sweaters, in a smaller size.
Поэтому, мне нужно в два раза больше свитеров и меньшего размера.

This species seems never to have been very numerous, and the dogs and cats of the Spaniards are said to have long ago almost entirely extirpated it, as well as some other tribes of a still smaller size.
Этот вид, по-видимому, никогда не был очень многочисленным, а собаки и кошки испанцев, как передают, давно уже почти полностью истребили его, как и некоторых других животных, еще меньшего размера.