Перевод для "slice up" на русский

Slice up

гл.

• нарезать
• резать ломтиками

Примеры перевода

нарезать гл.

I'll take a kiwi, sliced up.
Я возьму нарезанный киви.

What's it sliced up like this for?
Зачем это так нарезано?

Gene, would you slice up that cucumber? On it.
Джин, ты можешь нарезать огурец?

You think he was sliced up on my paper cutter?
Вы думаете, что он был нарезан на моем резаке для бумаги?

You're gonna slice up the few remaining bones we have of Cooper's?
Вы собираетесь нарезать ломтиками те немногие кости Купера, что у нас имеются?

You better be careful, my lady because Jack the Ripper's slicing up losers.
Тебе лучше быть поосторожней, леди.. потому что, Джек Потрошитель, нарезает в клочья лузеров.

If I did what was in my head, they would be sliced up and gushing and washed down the drain!
Если бы я делал то, о чем мечтаю, они были бы нарезаны на кусочки, высушены, и смыты в унитаз!

No, no, no. Don't set foot in the Kebab. Unless you want to end up turning on a skewer while you're sliced up.
Нет, нет, даже не думай явиться в закусочную, если не хочешь закончить жизнь на вертеле нарезанным кусочками.