Перевод для "skimpy" на русский

Skimpy

прил.

• скудный
• узкий
• короткий
• экономный
• скупой

Примеры перевода

скудный прил.

Prisoners have only one skimpy meal a day consisting of no more than maize and beans.
Заключенные получают лишь скудное одноразовое питание, причем рацион состоит исключительно из маиса и бобов.

He regretted, however, that neither the report nor the replies given orally by the delegation shed any light on the application of the Covenant outside the territory of the United States, and the information concerning the situation with respect to the states was rather skimpy.
Вместе с тем он сожалеет, что ни сам доклад, ни устные ответы делегации не проливают света на применение Пакта за пределами территории Соединенных Штатов, а сведения относительно ситуации в штатах довольно скудны.

33. Where Security Council intent is unclear (or, as one senior mission official put it, "skimpy on the detail"), mission leaders as well as contingents within the same mission can interpret mandates differently.
33. Когда намерение Совета Безопасности является неясным (или, по словам одного из старших должностных лиц миссии, <<скудным с точки зрения деталей>>), руководители миссий, равно как и контингенты в рамках той же миссии могут по-разному толковать мандаты.

That police pension's skimpy.
Эта полицейская пенсия так скудная.

I've never had such a skimpy prison account.
У меня никогда не было такой скудной тюремной кассы.

But I can hardly have an opinion on such skimpy evidence. There's an end of it, then.
Такие скудные данные не помогут составить представление об этом деле.

Well, back then, it was one of those '30s, smoky-style piano bars, complete with red booths and waitresses in skimpy outfits.
Ну, тогда оно было из тех 30 прокуренных баров с пианино, вместе с красной будкой и официантками в скудных нарядах.

короткий прил.

It's not skimpy outfits that make nurses sexy.
Не короткий халатик делает медработника сексуальным.

The girls have put away their skimpy clothes.
Девушки убрали в шкаф до весны короткие платья.

That is a skimpy little skirt there for bowling.
Что-то слишком короткая юбка для боулинга.

What about pajamas-- homely flannel or skimpy sleep shorts?
Как насчет пижамы - домашние брюки или короткие шорты?