Перевод для "sixty five years" на русский

Sixty five years

• шестьдесят пять лет

Примеры перевода

шестьдесят пять лет

Sixty-five years later, that pledge remains unfulfilled.
Спустя шестьдесят пять лет это обещание остается невыполненным.

Sixty-five years ago, a new hope was born for Europe and for the world.
Шестьдесят пять лет назад родилась новая надежда для народов Европы и всего мира.

Sixty-five years ago, we achieved a common victory over a common enemy.
Шестьдесят пять лет назад мы добились общей Победы над общим врагом.

Sixty-five years later, we honour those who fought to restore peace and freedom.
Шестьдесят пять лет спустя мы воздаем должное тем, кто сражался за восстановление мира и свободы.

Sixty-five years ago we said, "We the peoples of the United Nations", and Paraguay was among them.
Когда шестьдесят пять лет назад мы произнесли: <<Мы, народы Организации Объединенных Наций>>, среди этих народов был и Парагвай.

Sixty-five years ago, the Court's role as the central judicial body was enshrined in the United Nations Charter.
Шестьдесят пять лет назад в Уставе Организации Объединенных Наций было зафиксировано, что Суд является главным судебным органом.

Sixty-five years ago, peace finally brought an end to one of the bloodiest conflicts in the history of humankind.
Шестьдесят пять лет назад был установлен долгожданный мир, положивший конец одному из самых кровопролитных конфликтов в истории человечества.

Sixty-five years ago, in the aftermath of the Second World War, Japan faced the same challenges as those that today confront developing countries.
Шестьдесят пять лет назад, после Второй мировой войны, Япония столкнулась с теми же проблемами, что и развивающиеся страны сегодня.

Sixty-five years ago, the world created the United Nations as the legitimate authority for our collective peace and security.
Шестьдесят пять лет назад мир создал Организацию Объединенных Наций как легитимный орган, призванный обеспечивать коллективный мир и безопасность.

Sixty-five years ago, States describing themselves as the United Nations and as the anti-Hitler coalition won a historic victory over Naziism.
Шестьдесят пять лет назад государства, именующие себя Объединенными Нациями и антигитлеровской коалицией, одержали историческую Победу над нацизмом.

[Max] Eva and I were married... Sixty five years.
Мы с Евой были женаты шестьдесят пять лет.

“He's vegetated all his life as a provincial postmaster...gets some wretched pension, sixty-five years old, nothing to talk about...I love him, though.
— Да прозябал всю жизнь уездным почтмейстером… пенсионишко получает, шестьдесят пять лет, не стоит и говорить… Я его, впрочем, люблю.