Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
4. The decision of the Chamber shall be taken by a majority of the judges and shall be delivered in open court. [[Six] [Four] judges constitute a quorum.] [The judges shall attempt to achieve unanimity in their judgement, failing which it shall be taken by a majority of the judges.]
4. Постановление Палаты принимается большинством судей и оглашается на открытом заседании. [Для кворума необходимы [шесть] [четыре] судей.] [Судьи стремятся принять единодушное решение, а если это оказывается невозможным, решение принимается большинством судей.]
The Methodologies Panel, the Afforestation and Reforestation Working Group (A/R WG) and the Small-Scale Working Group (SSC WG) met six, four and five times, respectively, during the reporting period as part of their work in support of the Board.
74. Группа по методологиям, Рабочая группа по обезлесению и лесовосстановлению (РГ О/Л) и Рабочая группа по маломасштабной деятельности (РГ ММД) провели за отчетный период шесть, четыре и пять совещаний, соответственно, в рамках своей деятельности в поддержку Совета.
7. At the first election, [six] [?] judges chosen by lot shall serve for a term of [three] [two] years and are eligible for re-election; [six] [?] judges chosen by lot shall serve for a term of [six] [four] years; and the remainder shall serve for a term of [nine] [six] years. [In the event that the number of judges is increased at any stage, the terms of the additional judges shall be similarly staggered.]
7. При первых выборах срок полномочий [шести] [?] судей, определяемых по жребию, составляет [три] [два] года с правом на переизбрание; срок полномочий [шести] [?] судей, определяемых по жребию, составляет [шесть] [четыре] года/лет; а остальных - [девять] [шесть] лет. [В случае, если число судей на каком-либо этапе увеличится, сроки полномочий дополнительных судей будут аналогичным образом скорректированы.]
Two one six four two zero one nine eight nine.
Два один шесть четыре два ноль один девять восемь девять
The code is "Almighty"... coordinates zero-niner-two-six- four-seven-one-two.
Пароль "Всесильный"... Координаты: ноль-девять-два- шесть-четыре-семь-один-два.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test