Перевод для "site has" на русский

Site has

• сайт имеет

Примеры перевода

сайт имеет

The site has not been used very much either.
Кроме того, сайт имеет низкую посещаемость.

The newsletter on that site has 6,000 subscribers, most of whom are teachers.
Информационный бюллетень на этом сайте имеет 6000 подписчиков, в основном учителей.

7. An updated roster is available on the Convention website at: <http://www.unccd.int/science/menu.php?newch=l2> the site has its own search engine.
7. Обновленный учетный список размещен на вебсайте Конвенции по адресу: <http://www.unccd.int/science/menu.php?newch=l2> сайт имеет свою собственную поисковую систему.

8. The secretariat has, accordingly, posted an electronic version of the roster on its Internet site at the address <www.unccd.int> the site has its own search engine.
8. В соответствии с этим секретариат разместил на своем сайте в Интернете электронную версию учетного списка по адресу <www.unccd.int> сайт имеет свою собственную поисковую систему.

This web site has pages on: (a) general technical assistance; (b) specialized academic training; (c) information and dissemination; (d) research; (e) measurement; (f) trials and testing.
Этот сайт имеет следующие рубрики: а) общая техническая поддержка; b) специализированная академическая подготовка; c) информация и распространение знаний; d) исследования; e) измерения; f) испытания и проверки.

However, if the enterprise carrying on business through a web site has the server at its own disposal, for example it owns (or leases) and operates the server on which the web site is stored and used, the place where that server is located could constitute a permanent establishment of the enterprise if the other requirements of the Article are met.
Однако если предприятие, осуществляющее предпринимательскую деятельность через веб-сайт, имеет сервер в своем собственном распоряжении, например владеет (или арендует) и эксплуатирует сервер, на котором хранится и используется веб-сайт, то место расположения этого сервера могло бы считаться постоянным представительством предприятия в случае выполнения других требований Статьи.