Перевод для "sisters of charity" на русский

Sisters of charity

• сестры милосердия

Примеры перевода

сестры милосердия

Two of our member organizations have merged: the Vincentian Sisters of Pittsburgh have joined the Sisters of Charity of Nazareth.
Две из наших организаций-членов слились в одну: Винсенцианские сестры Питтсбурга объединились с Сестрами милосердия Назарета.

Two of our member organizations have merged: the Vincentian Sisters of Bedford, Ohio, have joined the Sisters of Charity of Cincinnati, Ohio.
Две из наших организаций-членов объединились: Бедфордские Винсенцианские сестры, Огайо, объединились с Сестрами милосердия Цинциннати, Огайо.

of the Good Shepherd, Franciscans International, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Partnership for Global Justice, Salesian Missions, Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas, Sisters of Notre Dame de Namur, Temple of Understanding, and UNANIMA International,
Заявление, представленное организацией <<Сестры милосердия обители СенВинсент де Поль>>, Конгрегацией Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго, Международным орденом францисканцев, Международной Сретенской ассоциацией сестер Сретения Пресвятой Девы Марии, Партнерством за глобальную справедливость, Салезианскими миссиями, Федерацией благотворительных сестринских организаций, Сестрами милосердия Америки, организацией <<Сестры НотрДам-де-Намюр>>, организацией <<Храм понимания>> и организацией <<ЮНАНИМА интернэшнл>>, неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

Statement endorsed and supported by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Congregations of St. Joseph, Franciscans International, Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas and Sisters of Notre Dame de Namur.
Заявление было одобрено и поддержано следующими неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Конгрегацией Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго, Конгрегацией Святого Иосифа, Международным орденом францисканцев, Федерацией благотворительных сестринских организаций, организациями <<Сестры милосердия Америки>>, <<Сестры Нотр-Дам-де-Намюр>>.

Note: The statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, Dominican Leadership Conference, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Passionists International, Salesian Missions, Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas and UNANIMA International.
Примечание: заявление одобрено следующими неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Совете: обществом <<Дочери милосердия Св. Викентия де Поля>>, Конференцией доминиканского руководства, Международной Сретенской ассоциацией сестер Сретения Пресвятой Девы Марии, Международным объединением пассионистов, организацией <<Салезианские миссии>>, Федерацией дочерей милосердия, Сестрами милосердия Америки и ЮНАНИМА интернэшнл.

Note: Statement endorsed by the following non-governmental organizations in general consultative status with the Economic and Social Council: Franciscans International and Congregations of St. Joseph; by non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council: Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, Congregations of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, International Federation on Ageing, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, Salesian Missions, Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas, Sisters of Notre Dame de Namur, Society of Catholic Medical Missionaries, UNANIMA International; non-governmental organizations with special roster status: Loretto Community.
Примечание: заявление одобрено следующими неправительственными организациями, имеющими общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Международным орденом францисканцев и Конгрегацией Святого Иосифа; неправительственными организациями, имеющими специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: организацией <<Сестры милосердия обители Сен-Винсент-де-Поль>>, Конгрегацией Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго, Международной федерацией по проблемам старения, Международной ассоциацией сестер Сретения, Салезианскими миссиями, Федерацией благотворительных сестринских организаций, Сестрами милосердия Америки, Организацией <<Сестры Нотр-Дам-де-Намюр>>, Обществом католических медицинских миссионеров, Организацией <<ЮНАНИМА Интернэшнл>> неправительственными организациями, имеющими статус организаций, включенных в специальный реестр: Лореттской общиной.

And long life to the sister of charity!
И да здравствует сестра милосердия...