Перевод для "siren sounded" на русский

Siren sounded

• звучала сирена
• сирена

Примеры перевода

сирена

After a siren sounded at 9 a.m., the number of protesters increased significantly, to about 1,500 to 2,000.
После звука сирены в 9 ч. 00 м. количество протестующих значительно увеличилось, приблизительно от 1500 до 2000 человек.

At around 2 p.m., the emergency siren sounded again, calling on residents of northern Mitrovica to gather to mourn the loss of Dr. Dzeković.
Приблизительно в 14 ч. 00 м. вновь прозвучала аварийная сирена, призывая жителей Северной Митровицы собраться для того, чтобы почтить память д-ра Джековича.

And then, the second siren sounded.
А потом прогудела вторая сирена.

The galactic siren sounds...
Звуки галактической сирены...

I wonder what kind of siren sound this makes.
Интересно, как у неё сирена гудит.

So when that siren sounded, it was like an army bugle.
Так что, когда прозвучала та сирена, это было как армейский рог.

Around 2:30 am, the siren sounded again, calling the men back to the estate.
Около 2:30 утра сирена закричала вновь, созывая людей обратно в поместье.

People of France, a good-looking, depressed guy smoking a cigarette is not a movie, and your sirens sound like gay guys having a threesome.
Народ Франции, симпатичный грустный парень, курящий сигарету, - это не кино. а звук ваших сирен - будто геи устроили групповуху.

When, next morning, I saw Julia drive from the forecourt and disappear I felt a sense of liberation and peace such as I was to know years later, when after a night of unrest the sirens sounded the "All Clear".
Когда на следующее утро я увидел, как Джулия выехала со двора и вскоре скрылась, меня посетило чувство освобождения и покоя, подобное тому, что мне предстояло испытать много лет спустя, когда после тревожной ночи сирены выли "отбой".