Перевод для "simply making" на русский

Simply making

• просто делая
• просто сделать

Примеры перевода

просто сделать

Other suggestions included simply making a reference to the Geneva Conventions of 1949, or taking account of more up-to-date concepts, such as those found in the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.
Предлагалось также: просто сделать ссылку на Женевские конвенции 1949 года или учесть более современные концепции, например содержащиеся в докладе Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.

56. Mr. Muntarbhorn (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea) said that, having been appointed only recently, he had had insufficient time to prepare a full report and would simply make an oral statement.
56. Гн Мунтарбхорн (Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике) говорит, что ввиду его недавнего назначения у него не было достаточно времени для подготовки полного доклада, поэтому он просто сделает устное заявление.

We'll simply make a note in their records and say no more about it.
Мы будем просто сделать отметку в своих записях... И говорить больше об этом.