Перевод для "simple enough" на русский

Simple enough

• достаточно просто

Примеры перевода

достаточно просто

The causes of the problem are simple enough.
Причины этой проблемы достаточно просты.

The rationale behind this initiative is simple enough.
Рациональный подход, прослеживающийся за этой инициативой, достаточно прост.

The meaning of the words "contrary to international standards" is simple enough.
Смысл выражения "противоречит международным нормам" является достаточно простым.

Explanations to the public of most complicated environmental terms, parameters and indicators are not clear and simple enough.
95. Разъяснения, даваемые общественности в отношении наиболее сложных экологических терминов, параметров и показателей, не являются ясными и достаточно простыми.

The technology required to support the system is simple enough to ensure that it has the utility and flexibility to allow it to be used in all circumstances.
Технология, необходимая для обеспечения работы этой системы, достаточно проста, что обеспечит ее надежность и гибкость при любых обстоятельствах.

Four widely used biogeochemical models which are simple enough to be applied on a
20. С учетом требований Конвенции были документально обоснованы и проверены четыре широко применяемые биогеохимические модели, которые достаточно просты, чтобы их можно было применять к региональному масштабу (Posch et al. 2003).

That sounds simple enough, but last year, the World Food Programme fed only 42 million children.
Это звучит достаточно просто, однако в прошлом году Мировая продовольственная программа смогла накормить всего 42 миллиона детей.

We agree with those who have indicated that new suggestions now should be simple enough and presented far enough in advance so as not to hinder the negotiations.
Мы согласны с теми, кто отметил, что новые предложения должны быть достаточно простыми и представляться заблаговременно, с тем чтобы не тормозить переговоры.

Certainly there are exceptional cases, but the information requested in the forecasts and reports is simple enough that countries should be able to complete the work on time.
Безусловно, существуют исключительные случаи, однако информация, запрашиваемая для прогнозов и сообщений, является достаточно простой, и страны могли бы выполнять соответствующую работу в срок.