Перевод для "similar trends" на русский

Similar trends

• похожие тенденции
• аналогичные тенденции

Примеры перевода

похожие тенденции

A similar trend is reported at college level.
Похожая тенденция наблюдается на уровне колледжей.

16. Forecasts show that by 2013 haulage volumes should increase by 50 - 60% compared to 2004; similar trends are expected in the sector of passenger carriage by road.
16. Согласно прогнозам, по сравнению с 2004 годом к 2013 году объем перевозок увеличится на 50-60%; похожая тенденция ожидается в секторе автомобильных пассажирских перевозок.

аналогичные тенденции

A similar trend is discernible for AIJ.
Аналогичная тенденция наблюдается и в отношении СОМ.

A similar trend was seen in 2011.
Аналогичная тенденция наблюдается и в 2011 году.

Similar trends prevail in other sectors.
Аналогичные тенденции наблюдаются и в других секторах.

78. A similar trend was noted in Europe.
78. Аналогичная тенденция отмечена и в Европе.

Similar trends are emerging in West Africa.
Аналогичные тенденции проявляются в Западной Африке.

Cotton prices exhibited a similar trend.
Аналогичную тенденцию демонстрировали цены на хлопок.

A similar trend is apparent in the Tulkarm Governorate.
Аналогичная тенденция обнаруживается в губернаторстве Тулькарм.

A similar trend was observed for annual workplans.
Аналогичная тенденция характерна и для годовых планов работ.

A similar trend was observed in the case of agriculture.
Аналогичная тенденция наблюдалась и в области сельского хозяйства.