Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mr. Sigg finally stated that SNs could fulfil their objectives when they related to particular risks but not to general problems like retirement and unemployment.
И наконец, г-н Сигг заявил, что системы социальной защиты могли бы выполнять свою роль, если бы они были связаны с конкретными рисками, а не с общими проблемами, такими, как положение пенсионеров и безработица.
380. Mr. Roland Sigg (International Social Security Association) underlined the need to cushion the effects of SAPs but not by importing the social security models of the industrialized countries.
380. Г-н Роланд Сигг (Международная ассоциация социального страхования) подчеркнул необходимость смягчения последствий ПСП, однако не путем заимствования у промышленно развитых стран их моделей социального страхования.
Among the major areas of TP activities the following were specifically mentioned: Certification Centre Signet, Medical Services Register, e-Document, TP School, School Stock exchange Internet simulation (SIGG), Biblionet, Computers for Schools, etc.
Среди основных областей деятельности ТП конкретно упоминались следующие: сертификационный центр "Сигнет", реестр медицинских услуг, электронный документ, школа ТП, моделирование обмена школьными материалами через Интернет (СИГГ), "Библионет", "Компьютеры для школ" и т.д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test