Примеры перевода
This risk of a leveraging effect was also involved in the Tetra Laval/Sidel case, where the Commission also prohibited the contemplated merger.
Этот риск возникновения рычагов рыночного влияния был усмотрен также в деле "Тетра Лаваль"/"Сидель", в котором Комиссия также запретила намечавшееся слияние.
In this case, Tetra Laval, the acquiring firm, was found to hold a dominant position in the carton packaging systems market while Sidel, the purchased firm, was the leader in the side-market for PET (plastic) packaging systems.
В этом случае было установлено, что приобретающая фирма - "Тетра Лаваль" - занимает доминирующее положение на рынке систем упаковки из картона, а приобретаемая фирма - "Сидель" - является лидером на побочном рынке систем упаковки РЕТ (из пластмасс).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test