Перевод для "shorter life" на русский

Shorter life

• короче жизнь
• более короткий срок

Примеры перевода

более короткий срок

The Panel considers that this is an appropriate residual value and finds that the depreciation deduction for the flowlines should be increased to account for this shorter life.
Группа находит этот показатель надлежащим показателем ликвидационной стоимости и приходит к выводу о том, что скидка на амортизацию трубопроводов должна быть увеличена с учетом этого более короткого срока службы.

For example, in the CCL claim the Panel has utilized a shorter life for the assets listed as air conditioners, furniture and fixtures and typewriters, rather than the more extended periods claimed.
Так, при рассмотрении претензии "ККЛ" Группа использовала более короткий срок службы имущества, фигурировавшего в списках как кондиционеры, мебель и принадлежности и пишущие машинки, а не более длительный указанный в претензии срок службы.