Перевод для "shopping cart" на русский

Shopping cart

• корзина
• корзина покупателя

Примеры перевода

корзина

116. The External Audit noted that a ticket number 0020644839 pointing out a system bug under which three shopping carts were stuck as a result of which the available funds got blocked.
116. Внешний ревизор отметил заказ номер 0020644839, указывающий на системный дефект, при котором три закупочные корзины зависли, в результате чего выделенные средства оказались заблокированными.

His shopping cart was filled with them.
Он набрал их целую корзину.

I've gone from shopping carts to walkers.
Опустилась с корзин для покупок до ходунков.

So I got a shopping cart and here we are.
Так что я сел в продуктовую корзину - и вот я здесь.

I just put a necklace with angel wings in my shopping cart.
Я только что положила ожерелье с крыльями ангела в корзину.

Remember , sports - it's free so we do not need a shopping cart, to play basketball .
Помните, спорт - это бесплатно, так что нам не нужна корзина, чтобы играть в баскетбол.

But when you put paper in the shopping cart, it says, "Thanks for shopping with Dunder Mifflin."
Но когда опускаешь бумагу в корзину, он пишет: спасибо, что закупаетесь в Дандер-Миффлин.

- You know, next time, we should just do a shopping-cart memorial, 'cause he did love those, and it would be just as pointless as all of this.
- Ты знаешь, в следующий раз мы должны сделать мемориальную корзину для покупок, потому что он любил и их, и это было бы бессмысленно как и всё это.

Without her, Ally would still be childless, barren, and probably drunk, one vodka tonic away from snatching some random baby from a shopping cart in a grocery store the instant its mother turned away to buy formula.
Без нее, Элли все еще была бы бездетна, бесплодна и, скорее всего, пьяна. Один водка-тоник от выхватывания случайного ребенка из корзины покупок, в продуктовом магазине в мгновение, когда ее мать повернулась, чтобы купить детское питание.