Примеры перевода
Two seminars were held in 1995, the first at Shonan Village Centre, in Kanagawa, in early September, and the second in Kobe in late September.
В 1995 году было проведено два семинара: первый - в начале сентября в центре деревни Шонан в Канагава-кен, а второй - в конце сентября в Кобе.
Two seminars were held in 1995, the first at Shonan International Village in Hayama, Kanagawa-ken, in early September and the second in Kobe in late September.
В 1995 году было проведено два семинара: первый - в начале сентября в международной деревне Шонан в Хаяме, Канагава-кен, а второй - в конце сентября в Кобе.
The UNU Global Seminar-Tohoku Session, held in February, focused on "After the earthquake: rebuilding ecosystem adaptability"; the UNU Global Seminar-Shonan Session, held in September, looked at "Responses of global society to humanitarian emergencies".
Глобальный семинар УООН, проведенный в феврале в регионе Тохоку, был посвящен теме <<После землетрясения: восстановление адаптивных возможностей экосистем>> на глобальном семинаре, прошедшем в сентябре в Сёнане, рассматривалась тема <<Ответ мирового сообщества на гуманитарные чрезвычайные ситуации>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test