Перевод для "shockwave" на русский

Shockwave

• ударноволновая
• ударноволновой
• ударная волна

Примеры перевода

ударная волна

D Fire so intense that it produces a shockwave
D Горение, которое протекает столь бурно, что образуется ударная волна.

All of these are consistent with damage resulting from a shockwave and bubble effect;
Такие последствия характерны при возникновении ударной волны и эффекта пульсации газового пузыря;

Various traces of damage caused by a shockwave and bubble effect
3. Различные виды ущерба, вызванного ударной волной и эффектом пульсации газового пузыря

Upward bending of the hull caused by a shockwave and bubble effect Attachment 3
Различные виды ущерба, вызванного ударной волной и эффектом пульсации газового пузыря

Upward bending of the hull caused by a shockwave and bubble effect
2. Корпус корабля, прогнувшийся вверх под воздействием ударной волны и эффекта пульсации газового пузыря

The aforementioned phenomenon is consistent with damage resulting from a shockwave and bubble effect;
Такое явление обычно наблюдается при возникновении ударной волны и эффекта пульсации газового пузыря;

(iv) This phenomenon corresponds to a shockwave and bubble effect generated by an underwater explosion;
iv) такое явление характерно для ударной волны и эффекта пульсации газового пузыря, возникающих в результате подводного взрыва;

All these point to a strong shockwave and bubble effect causing the splitting and the sinking of the ship;
Все эти факторы указывают на то, что сильная ударная волна и эффект пульсации газового пузыря привели к тому, что корабль раскололся надвое и затонул;

8. The Republic of Korea ship Cheonan was split apart and sunk owing to a shockwave and bubble effect produced by an underwater torpedo explosion.
8. Корабль <<Чхонан>> Республики Корея раскололся надвое и затонул в результате ударной волны и эффекта пульсации газового пузыря, вызванных подводным взрывом торпеды.

A theory of supersonic shockwaves.
- "Теории сверхзвуковых ударных волн".

Arclight, use your shockwaves.
Искра, используй свои ударные волны.

The shockwave reignites unburnt fuel, triggering a secondary shockwave at the tip.
Ударная волна воспламеняет не сгоревшее топливо, вызывая вторичную ударную волну на вершине.

It seems you won't be needed this time. Shockwave incoming!
Приближается ударная волна!

But the shockwave is completely invisible.
Но ударная волна совершенно невидима.

We're going to attempt to see a shockwave.
Попытаемся рассмотреть ударную волну.

We need that shockwave study.
Нам нужны данные по ударной волне.

Finally, we can see the shockwave.
Наконец, мы можем увидеть ударную волну.

They ran their own shockwave studies.
Они вели свои исследования ударной волны.

I need Akley's shockwave studies.
Мне нужны исследования Экли по ударной волне.