Перевод для "she state" на русский

She state

• она заявляет

Примеры перевода

она заявляет

In support of this proposal she states:
В поддержку этого предложения она заявляет:

However, she states that these demonstrations are restricted at Speaker's Corner.
Однако она заявляет, что проведение этих демонстраций ограничивается "Уголком оратора".

She states that in 1993 she applied for a job she did not obtain.
Она заявляет, что в 1993 году она стремилась устроиться на работу, однако ее заявление было отклонено.

Indeed, she stated that "the Dutch authorities don't follow an active policy of refoulement.
Конкретно же она заявляла, что "голландские власти не проводят активной политики высылки.

She states that it would then be too late to seek any effective remedy.
Она заявляет, что тогда будет слишком поздно искать какие-либо эффективные средства правовой защиты.

She states that she was beaten on the soles of her feet and that she was flogged on two occasions.
Она заявляет, что ее били по подошвам ступней и что она дважды подверглась телесному наказанию.

She states that, once a boy has been circumcised, he becomes a true and mature person.
Она заявляет, что после обрезания мальчика считают настоящим зрелым мужчиной.

She states that she was held against her will, sexually abused by the psychiatrist and assaulted by the nurses.
Она заявляет, что ее удерживали против ее воли, психиатр допускал сексульные злоупотребления, а медсестры оскорбляли.

She states that she awoke seven hours later in the psychiatrist's office, attached to an ECG machine.
Она заявляет, что очнулась через семь часов в кабинете психиатра, при этом к ней были подсоединены датчики электрокардиографа.

She states that if her Glasgow Outcome Scale lists her...
Она заявляет, что если ее организм будет не в состоянии...

She states that the chain of evidence in this matter was probably broken, and that a corrupt but now deceased policeman is most likely to have been the person responsible for the importation of the cocaine in the vase, or any vase, or the vas-es, relating to Mr Thompson.
Она заявляет, что цепь доказательств по данному вопросу была, вероятно, нарушена, и что коррумпированный, а ныне покойный полицейский, скорее всего, нёс ответственность за ввоз кокаина в той вазе, или другой вазы или ваз, связанных с мистером Томпсоном.