Перевод для "share have" на русский

Share have

• поделиться есть
• доля есть

Примеры перевода

доля есть

The United States and Canadian shares of the world total have declined since the financial crisis while the eurozone and United Kingdom shares have risen.
После финансового кризиса доли Соединенных Штатов Америки и Канады в общемировой сумме активов сократились, в то время как доли зоны евро и Соединенного Королевства выросли.

Thirdly, developing countries had not maintained their market share in international food trade, that share having declined from over 40 per cent in the mid-1960s to less than 30 per cent at the present time.
В-третьих, развивающимся странам не удалось сохранить свою долю в международной торговле продовольственными товарами: в частности, их доля снизилась с более чем 40% в середине 60-х годов до менее чем 30% в настоящее время.

For instance, determining whether conduct constitutes an abuse of dominant position is often complicated because companies with modest market shares have both the ability and the incentive to raise prices when markets are tight and suppliers pivotal, rendering the Herfindahl-Hirshman Index or market share tests less effective (Gilbert and Newbery, 2006).
Например, установить, представляет ли определенное поведение злоупотребление доминирующим положением на рынке, зачастую сложно, поскольку компании с небольшими рыночными долями обладают как способностью, так и стимулом повысить цены в тех случаях, когда на рынках наблюдается превышение спроса над предложением, а роль поставщиков становится определяющей, вследствие чего эффективность индекса Херфиндаля-Хиршмана или проверок рыночных долей снижается (Gilbert and Newbery, 2006).