Перевод для "sexual crime" на русский

Sexual crime

• сексуальное преступление
• половое преступление

Примеры перевода

сексуальное преступление

:: Ending impunity for sexual crimes;
- борьба с безнаказанностью за сексуальные преступления;

(a) Measures against sexual crimes on children
a) Меры борьбы с сексуальными преступлениями против детей

Sexual crimes, such as forced sexual relations, etc.
Сексуальные преступления, такие как сексуальные контакты с применением насилия и т. д.

(iii) Projects for the protection of child victims of sexual crimes
iii) Проекты защиты детей, ставших жертвами сексуальных преступлений

He unreservedly supported the inclusion of gender-related and sexual crimes.
Он безоговорочно поддерживает включение преступлений по признаку пола и сексуальных преступлений.

66. The sexual crimes reform implemented in 2005 has been evaluated.
66. В 2005 году была осуществлена реформа законодательства о сексуальных преступлениях.

45. The new Sexual Crimes Act eliminated the requirement of dual criminality to permit convictions for serious sexual crimes against minors committed by Swedish citizens abroad.
45. Новый Закон о сексуальных преступлениях устранил требование обоюдного признания соответствующих деяний уголовно наказуемыми преступлениями, с тем чтобы можно было выносить обвинительные приговоры за серьезные сексуальные преступления в отношении несовершеннолетних, совершенные шведскими гражданами за рубежом.

Guideline on investigation of sexual crimes and protection of victims at trials issued
Было выпущено руководство по расследованию сексуальных преступлений и защите жертв в ходе судебного разбирательства

25. Criminal codes distinguish between different types of sexual crimes.
25. В уголовных кодексах проводятся различия между различными видами сексуальных преступлений.

They say arson is a sexual crime.
Поджог называют сексуальным преступлением.

половое преступление

Originally, such counsel was appointed in cases of sexual crimes.
Первоначально такой адвокат назначался в случаях половых преступлений.

Appropriate measures to deal with victims of sexual crimes
Надлежащие меры, принимаемые в интересах жертв половых преступлений

Thus, since 1996, in order to promote more pertinent and more effective investigations into sexual crimes, apart from striving to alleviate the mental burden of the victim using appropriate measures in consideration of the victim’s position, instructors on sexual-crimes investigation methods and a sexual-crimes investigation unit were set up at the headquarters of each prefectural police force.
В связи с этим начиная с 1996 года для более конкретного и эффективного расследования половых преступлений и сочувственного отношения к психическому состоянию потерпевших в полицейском управлении каждой префектуры введена должность инструктора по методике расследования половых преступлений и создана следственная группа по половым преступлениям.

:: Almost all offenders of sexual crimes against children are repeat offenders.
Почти все нарушители, обвиненные в половых преступлениях в отношении детей, совершали преступление неоднократно.

:: 34 per cent or over 1/3 of all sexual crimes committed are rapes.
Изнасилования составляют 34 процента, или более трети, от всех совершенных половых преступлений.

As a rule, procedural acts in cases of trafficking in persons and sexual crimes are held in camera.
Слушания по делам о торговле людьми и половых преступлениях, как правило, проводятся в закрытом порядке.

He's on the sexual crimes register as a paedophile.
Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.

Gregory Allen, who had a long criminal history for sexual crimes, for the use of violence, was operating on an escalating basis in the Manitowoc area.
Уолтер Келли, адвокат: — Грегори Аллен, с длинной вереницей половых преступлений, а также случаев жестокости за плечами, действовал всё активнее в районе Мэнитуока.