Перевод для "sex and race" на русский

Sex and race

• секс и раса
• пола и расы

Примеры перевода

пола и расы

The law is the same for all and is applied without distinction as to sex or race
Закон одинаков для всех и применяется без различия пола или расы

Also, disparities existed in remuneration for equal work due to discrimination on the basis of sex and race.
Кроме того, сохраняются различия в оплате за равный труд из-за дискриминации по признаку пола и расы.

Any wage reduction operated on grounds of sex, age, race or national origin is prohibited.
Запрещается какое бы то ни было понижение оплаты труда на основании пола, возраста, расы и национальной принадлежности.

Supporting diagnoses on data disaggregated by sex and race, based on which Ministry actions will be planned;
* обеспечение анализа данных с разбивкой по полу и расе, на основе которых будут планироваться акции Министерства;

This law forbids enterprises to reduce remuneration on the basis of sex, age, race, nationality or political convictions.
Этот закон запрещает уменьшать размер оплаты по признаку пола, возраста, расы, национальности и политических убеждений.

Second, labour-market segmentation can discriminate against the poor on the basis of skill, sex or race.
Во-вторых, сегментация рынка труда может приводить к дискриминации в отношении бедных слоев населения по признаку квалификации, пола или расы.

The provisions of the Labour Code apply to all workers, irrespective of their sex, nationality, race, colour or religion.
Положения Трудового кодекса применяются ко всем работникам, независимо от их пола, национальности, расы, цвета кожи или религии.

Article 15 of the Act reads: “There shall be no discrimination between public officials based on opinion, sex or race”.
Статья 15 этого Закона предусматривает следующее: "Дискриминация между государственными служащими по признаку их убеждений, пола или расы запрещается".

1. For more than fifteen years now, sex and race variables have been employed in the collection of Brazilian population data.
1. Уже более 15 лет при сборе данных о населении Бразилии применяются показатели пола и расы.