Перевод для "several million dollars" на русский

Several million dollars

• несколько миллионов долларов

Примеры перевода

несколько миллионов долларов

Discrepancies and losses amounting to several million dollars had been detected.
Были выявлены несоответствия и потери, составляющие несколько миллионов долларов.

Financially, they cost the Government an estimated several million dollars.
С финансовой точки зрения эти операции обошлись правительству приблизительно в несколько миллионов долларов США.

For example, on a number of contractual arrangements, unnecessary expenditures of several million dollars were prevented.
Например, по ряду контрактов был предотвращен перерасход нескольких миллионов долларов США.

The material damage inflicted so far has been estimated at several million dollars.
Нанесенный таким образом материальный ущерб оценивается в несколько миллионов долларов.

This has reduced the dollar equivalent of 2000 approvals by several million dollars.
Поэтому стоимость утвержденных в 2000 году проектов и программ в долларовом эквиваленте сократилась на несколько миллионов долларов.

World Coal reports these efforts ultimately failed and cost several million dollars.
По сообщениям журнала World Coal, эти меры в конечном счете не дали результата и обошлись в несколько миллионов долларов.

ANF has received several million dollars from private wealthy donors and fundraising initiatives.
ФАН получил несколько миллионов долларов от богатых частных доноров и за счет инициатив по сбору средств.

According to a Member State, ISIL raises as much as several million dollars per month through extortion.
По данным одного из государств-членов, ИГИЛ получает до нескольких миллионов долларов каждый месяц посредством вымогательства.

The Director acknowledged that the Goma customs post generated annual revenues of several million dollars.
Директор признал, что таможенный пост в этом городе получает значительные средства в виде таможенных поступлений -- порядка нескольких миллионов долларов в год.

Mallory Whitfield... she had an inheritance worth several million dollars.
Мэллори Уитфилд, она была наследницей нескольких миллионов долларов.

Well, you did steal a painting insured by my employer for several million dollars.
Ну, ты украл картину застрахованную моим нанимателем на несколько миллионов долларов.

She left her entire fortune, several million dollars, to her son Desmond in a trust.
Она оставила все свое состояние, несколько миллионов долларов, своему сыну Десмонду.

Well, the truth is, she embezzled several million dollars, and she's in jail.
По правде говоря, она присвоила себе несколько миллионов долларов, и теперь она в тюрьме.

Every one of our drones requires an operator and several million dollars worth of software and equipment.
Каждому из наших дронов требуется оператор и оборудование на несколько миллионов долларов.

Once a week I take a bag containing several million dollars to a bank.
Раз или два в неделю я отвожу чемодан в котором несколько миллионов долларов, в банк.

But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year.
Но похоже, что фонд жертвует несколько миллионов долларов неприбыльному дому для людей с ограниченными возможностями каждый год.

Among your failures were two fatalities, each of which cost the hospital several million dollars when the families sued.
Среди ваших неудач были два летальных исхода, каждый из которых стоил больнице нескольких миллионов долларов когда семьи подали в суд.

This investigation has culminated in the termination of a local trafficking ring, and the seizure of several million dollars' worth of narcotics.
Это расследование достигло кульминации, накрыв местную банду, занимающуюся трафикингом, и конфисковав наркотики стоимостью в несколько миллионов долларов.

I had several million dollars in a duffle bag and had to go and see a bunch of low-life Russian mobsters who would most likely cut my throat, take the money, and kill an innocent kid just for sport.
С несколькими миллионами долларов в спортивной сумке я шёл на встречу с толпой отмороженных русских гангстеров, которые, скорее всего, перережут мне глотку, заберут деньги и ради развлечения убьют невинного ребенка.