Перевод для "sessions of conference" на русский

Sessions of conference

• сессии конференции
• заседания конференции

Примеры перевода

сессии конференции

II. PROGRAMME OF WORK FOR SESSIONS OF CONFERENCE OF PARTIES
II. ПРОГРАММА РАБОТЫ СЕССИЙ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН

II. PROGRAMME OF WORK FOR SESSIONS OF CONFERENCE OF PARTIES2
II. ПРОГРАММА РАБОТЫ СЕССИЙ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН 3

An annotated draft of the handbook will be presented at the third session of Conference.
Аннотированный проект руководства будет представлен на третьей сессии Конференции.

I. DECISIONS REQUIRED AT FIRST SESSION OF CONFERENCE OF PARTIES
I. РЕШЕНИЯ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ПРИНЯТИЮ НА ПЕРВОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН

At its fifth session, the Conference adopted the following decisions:
2. На своей пятой сессии Конференция приняла следующие решения:

At its fourth session, the Conference adopted the following decisions:
2. На своей четвертой сессии Конференция приняла следующие решения:

At its third session, the Conference adopted the following decision:
2. На своей третьей сессии Конференция приняла следующее решение:

заседания конференции

At its final session, the Conference will be invited to consider and adopt the draft report on its work as prepared by the Rapporteur.
На заключительном заседании Конференции будет предложено рассмотреть и принять проект доклада о ее работе, подготовленный Докладчиком.

At its final session, the Conference will be invited to consider and adopt the draft report on its work as prepared by the Rapporteur. Item 14.
На ее последнем заседании Конференции будет предложено рассмотреть и принять проект доклада о работе, который будет подготовлен Докладчиком.

. At its opening session, the Conference adopted the following agenda, as contained in document UNEP/OzL.Conv.4/1:
11. На своем первом заседании Конференция приняла нижеприведенную повестку дня, содержащуюся в документе UNEP/OzL.Conv.4/1:

At its final session, the Conference will be invited to consider and adopt the decisions and draft report on its work as prepared by the Rapporteur.
55. На своем заключительном заседании Конференции будет предложено рассмотреть и принять решения и проект доклада о ее работе, подготовленный Докладчиком.

At its 2nd plenary session the Conference of the Parties established a Committee of the Whole to consider the agenda items referred to it by the Conference.
1. На своем 2м пленарном заседании Конференция Сторон учредила Комитет полного состава для рассмотрения пунктов повестки дня, направленных ему Конференцией.

In some cases, non-governmental organizations have addressed plenary sessions of conferences and participated in formal, round-table discussions with governmental delegates.
В некоторых случаях неправительственные организации участвуют в работе пленарных заседаний конференций и в официальных обсуждениях "за круглым столом" с участием правительственных делегатов.

At its final session, the Conference agreed on a statement: The Declaration of Inuyama, on human genome mapping, genetic screening and gene therapy, which epitomizes the issues and the consensus of the Conference.
На своем заключительном заседании Конференция приняла заявление: Инуямскую декларацию, в которой нашли отражение обсуждавшиеся и согласованные в ходе Конференции вопросы картирования генома человека, генетических исследований и генной терапии.