Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
13. D&B provided a separate file on the list of the 5000 MNEs as well.
13. ДиБ представила также отдельный файл по списку из 5 000 МНП.
28. The relationships between legal units were delivered in a separate file called Links.
28. Данные о взаимоотношениях между составляющими единицами были представлены в отдельном файле под названием "Связи".
Any additional company information should be sent as a separate file, not integrated with the above format.
Любая дополнительная информация о компании должна направляться в отдельном файле отдельно от приведенного выше формата.
Data from each folder are copied into a separate file and, if necessary, undergo several stages of verification and correction.
Данные каждого портфеля записываются в отдельный файл и проходят по мере необходимости несколько стадий контроля и корректировки.
A separate file on travel to school/college will be produced as an RMF but the extract structure of this RMF has not yet been decided.
Отдельный файл по поездкам в школу/колледж будет подготовлен в виде ИФМ, однако структура формирования этого ИФМ еще не утверждена.
Electronic copies should be available in word processing software, and any graphic elements should be provided in separate files.
Электронные копии должны быть оформлены в формате Word, и любые графические элементы должны быть представлены в отдельных файлах.
Compiling is the process of translating the text of the source code into a series of ones and zeros, which are saved as a separate file.
Компилирование представляет собой процесс перевода текста исходного кода в наборы единиц и нулей, которые сохраняются в качестве отдельного файла.
BvD provided a separate file on the parent-subsidiary relationships of the legal units, called "Links" with 588 505 records.
БвД представила отдельный файл данных о взаимоотношениях составляющих единиц на уровне "головная компания - дочернее предприятие" под названием "Связи", содержавший 588 505 позиций.
The Institute for International Scientific, Cultural, Educational and Technical Cooperation of the Republic of Serbia has opened a separate file in its computer centre and all relevant data are easily available.
Институт по международному культурному, образовательному и техническому сотрудничеству Республики Сербии создал в своем вычислительном центре отдельный файл, обеспечив тем самым свободный доступ ко всем соответствующим данным.
In the absence of a tool that enables the automatic creation of links among several separate files/worksheets, much effort is required to reflect changes in the cost of related parameters and the risk of error increased.
При отсутствии системы, которая позволяла бы автоматически создавать перекрестные ссылки между различными отдельными файлами/таблицами, требуются значительные усилия для отражения изменений в стоимости соответствующих параметров и возрастает риск ошибки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test