Перевод для "sensory" на русский

Sensory

прил.

• сенсорный
• чувствительный

Примеры перевода

сенсорный прил.

Sensory acceptability.
Сенсорное восприятие.

Other sensory functions
Другие сенсорные функции

SENSORY ANALYSIS LABORATORY
ЛАБОРАТОРИЯ СЕНСОРНОГО АНАЛИЗА

Sensory functions and pain
(2.0) Сенсорные функции и боль

Children and youth with physical, mental or sensory impediments
дети и подростки с физическими, психическими или сенсорными нарушениями;

Children and youth with body, mental and sensory impairments
дети и подростки с физическими, психическими и сенсорными нарушениями;

Relationship of sensory acceptance for citrus fruit and objective parameters
Связь между сенсорным восприятием цитрусовых и объективными параметрами

There are also special vocational colleges for apprentices with sensory impairments.
Для учеников, страдающих сенсорными отклонениями, существуют специальные профессиональные училища.

(d) Workshop on sensory integration therapy in April 2007;
d) практикум по сенсорной интегральной терапии, апрель 2007 года;

Continue sensory sweeps.
Продолжайте сенсорное сканирование.

It's a sensory trick.
Это сенсорный приём.

A sensory deprivation tank.
Кабина сенсорной депривации.

Sensory-deprivation tank.
В капсулу сенсорной депривации.

Localized lonic Sensory Activator.
Локализованный Ионный Сенсорный Активатор.

His own sensory addiction.
Его личная сенсорная зависимость.

Sensory deprivation, electrocution.
Сенсорная недостаточность, смерть от электрического тока.

- It's a " sensory juke box ".
- Это "сенсорный музыкальный автомат".

His sensory cortex is hyperactive.
Его сенсорный кортекс гиперактивен.

This is a full sensory hallucination.
Это совершенная сенсорная галлюцинация.

чувствительный прил.

(e) Influence of simulated microgravity on human postural responses to sensory stimulation
Воздействие искусственной микрогравитации на постуральные реакции человека при стимулировании чувствительных центров

It provides educational opportunities for children and young people who have sensory impairments, who are mentally retarded or physically handicapped or who experience communication problems or learning difficulties.
Здесь имеются возможности обучения детей и юношей с чувствительной недостаточностью, умственно отсталых, с физическими недостатками, имеющих проблемы общения или трудности в учебе.

37. The research on the influence of simulated microgravity on human postural responses to sensory stimulation is being carried out at the SAS Institute of Normal and Pathological Physiology in Bratislava.
37. Это исследование воздействия искусственной микрогравитации на постуральные реакции человека при стимулировании чувствительных центров осуществляется в Институте нормальной и патологической психологии САН в Братиславе.

It is my conviction that the Security Council, as the sensory nerve-centre of the United Nations, in addressing the questions of world security, should be guided by certain collective security principles that could be activated in the current circumstances.
Я убежден в том, что Совет Безопасности, будучи чувствительным "нервом" Организации Объединенных Наций, должен при рассмотрении вопросов международной безопасности руководствоваться некоторыми принципами коллективной безопасности, которые можно было бы задействовать в нынешних обстоятельствах.

10. Riot control agent: any chemical not listed in the schedules that can rapidly produce in humans sensory irritation or disabling physical effects which disappear within a short time following termination of exposure;
10. Химические средства борьбы с беспорядками: любое химическое вещество, не включенное в списки, которое может стремительно вызвать раздражение чувствительных органов человека или причинить физическое расстройство, которое исчезает через короткое время после прекращения воздействия;

To ensure that the equipment is adequate to be utilized by security personnel, an expert is needed to evaluate blast resistance material, levels of sensory alarms, scope and range for firearms, radiation-detection machinery and specific forensic capacities for United Nations standard security equipment.
Для удостоверения в том, что оборудование пригодно для использования обеспечивающим безопасность персоналом, необходимо привлечь эксперта в целях оценки взрывоустойчивых материалов, уровней чувствительности датчиков сигнализаций, уязвимости разных объектов для различных видов огнестрельного оружия и соответствующих дистанций, технических средств радиационного контроля и возможностей проведения криминалистических экспертиз в связи с используемым Организацией Объединенных Наций стандартным оборудованием для обеспечения безопасности.

Oasis Sensory Deprivation.
Потеря чувствительности от Оазиса.

This is sensory deprivation.
Это притупление чувствительности.

It's sensory reception is extraordinary, quite unique.
Его чувствительность абсолютно уникальна.

Sodium channels blow open the sensory nerves.
Натриевые каналы обнажают чувствительные нервы.

But she's got some distal sensory loss.
Но у нее потеря периферийной чувствительности. - Что?

They programmed us with heightened sensory subroutines.
Они запрограммировали нас с подпрограммами повышенной чувствительности.

You want to avoid things involving sensory nerves --
Мы хотим избежать вещей, действующих на наши чувствительные нервы.

Sensory level is at L5, it must be the descending branch.
Уровень чувствительности на 15. Это, должно быть, нисходящее ответвление

Many users report increased appetite, heightened sensory awareness and pleasure...
Многие курящие сообщают о возросшем аппетите, усиленном чувствительном восприятии и удовольствии...

We have sensory receptors all over our skin but some areas are more sensitive than others
Мы имеем чувствительные рецепторы на всей поверхности кожи, но одни участки являются более чувствительными, чем другие.