Перевод для "seeking out" на русский

Seeking out

• в поисках
• выискивая

Примеры перевода

в поисках

Seeking out another hiding place.
В поисках, где бы ещё скрыться.

Incredibly, these tiny animals can move about across several trees, seeking out the moth eggs.
Парадоксально, но факт: в поисках яиц мотылей эти миниатюрные животные способны перелетать между деревьями.

He's traveling, right now, through time and space seeking out orifices to penetrate with his many penises.
Он сейчас путешествует сквозь время и пространство в поисках отверстий для своих многочисленных членов.

Here you have this dolphin, wild and on its own terms, come up and really seek out affection and touch.
Мы видим дельфина, животное в родной стихии, который подплывает сам, в поиске внимания и прикосновений.

It's continuing mission to explore strange new worlds... To seek out new life and new civilizations... To boldly go where no one has gone before.
Его непрерывная миссия: исследовать неизвестные миры в поисках новой жизни и новых цивилизаций, ...смело идти туда, куда не ступала нога человека.

We are going to build a land jull of hope and honor where fear is extinguished, to which people will flock from far and wide, seeking out our beacon of light.
Мы построим страну, полную надежды и чести, в которой не будет места для страха, в которую будут стекаться люди со всех краёв, в поисках нашего маяка.

выискивая

And the writers must sit around with a thesaurus just seeking out four-syllable ways to abuse the English language.
И авторы, наверное, сидят со словарём синонимов в руках, выискивая слова подлиннее, чтобы поиздеваться над английским языком.