Перевод для "seeking information" на русский

Seeking information

• поиск информации

Примеры перевода

поиск информации

It entails the right to seek information inasmuch as this information is generally accessible.
Из него вытекает право на поиск информации в той мере, в какой эта информация является общедоступной.

34. The freedom to seek information is guaranteed in article 19 (2).
34. Право на свободный поиск информации закреплено в пункте 2 статьи 19.

Active information and support to the public in seeking information (e.g. newspapers, radio);
с) активное информирование и оказание поддержки общественности в поиске информации (например, газеты, радио);

Any such mission should be limited to seeking information about the law and practice of a State.
Любую подобную миссию следует ограничить поисками информации о законодательстве и практике государства.

Students are able to use the World Wide Web to seek information and obtain advice and reading materials.
Учащиеся могут пользоваться <<всемирной паутиной>> для поиска информации и получения консультаций и чтения материалов.

However, the majority of constitutional acts recognize and protect freedom of information, including the right to seek information.
При этом в большинстве конституционных законов признается и защищается свобода информации, включая право на поиск информации.

The first level deals with collecting and examining reports, and seeking information that can be used to solve the cases reported.
На первом уровне обеспечивается регистрация и рассмотрение сообщений, поиск информации, которую можно использовать для урегулирования соответствующих дел.

It imposes an excessive burden on respondents, or seeks information not readily known or that people are unlikely to remember accurately;
b) он создает избыточную нагрузку на респондентов или ответ на него не может быть предоставлен сразу, а требовать поиска информации, или же респонденты вряд ли смогут точно ответить на него;

Amnesties and similar measures and restrictions on the right to seek information must not be used to limit, nullify or impair the right to the truth.
Амнистии и аналогичные меры и ограничения в отношении права на поиск информации никогда не должны использоваться для ограничения, отрицания или умаления этого права.

He seeks information about uranium deposits in the Neutral Zone.
Его цель — поиск информации об урановых рудниках в Нейтральной Зоне.

We have, uh, several motions filed by Mr. McClain... seeking information under Brady versus Maryland... and the Georgia criminal discovery statute.
У нас есть несколько прошений поданых Мистером МакКлэйном... поиск информации по делу Брэди против Мэрилэнда... и Уголовно-процессуального кодекса штата Джоржия.