Перевод для "security concern" на русский

Security concern

• проблема безопасности

Примеры перевода

проблема безопасности

Security concerns (unless controlled)
Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю)

A. Security concerns arising from the election
A. Проблемы безопасности в связи с выборами

(a) The legitimate security concerns of the neighbours of Congo;
a) законная обеспокоенность соседей Конго проблемой безопасности

The security concerns that Israel is emphasizing are real ones.
Проблемы безопасности, которые подчеркивает Израиль, являются подлинными.

Trade facilitation, security concerns and the postal industry
Упрощение процедур торговли, проблемы безопасности и почтовые услуги

The capitals in question pay no heed to the security concerns of a number of States, and we shall naturally be unable to reach agreement without taking the security concerns of those States into account.
Указанные столицы не прислушиваются к проблемам безопасности ряда государств, и мы, естественно, не сможем достичь договоренности, не принимая во внимание проблемы безопасности этих государств.

Political leaders face security concerns in areas throughout the country.
По всей стране политические лидеры сталкиваются с проблемами безопасности.

Sherlock gone rogue is a legitimate security concern.
Бродяжничество Шерлока - настоящая проблема безопасности.

Security concerns dictate that the matter be discussed in person.
Проблемы безопасности требуют Обсудить это при личной встрече.