Перевод для "sectorally" на русский

Sectorally

• секторально
• отраслевом
• в секторальном
• по секторам
• в отраслевом

Примеры перевода

секторально

Changes to sectoral reports and sectoral background data tables
С. Изменения к секторальным докладам и секторальным

Improving sectoral and cross-sectoral exchange and communication
Улучшение секторальных и кросс-секторальных обменов и связей

The sector-based manuals present the economy from a sector perspective.
Секторальные руководства описывают экономику в секторальном разрезе.

Sectoral targets, national sector-based mitigation actions and standards, and no-lose sectoral crediting baselines;
e) секторальные целевые показатели, национальные секторальные действия и стандарты в области предотвращения изменения климата и беспроигрышные секторальные исходные уровни для кредитования;

отраслевом

Sectoral programmes:
Отраслевые программы:

DECENTRALIZATION BY SECTOR
ОТРАСЛЕВАЯ ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ

Sector ministries
Отраслевые министерства

:: Understanding industry sector issues and cross-sector dependencies and implementing sector-specific protection strategies.
:: понимание отраслевых проблем и взаимозависимых явлений по отраслям, а также осуществление специальных отраслевых стратегий защиты;

по секторам

Tertiary sector service sector.
Третичный сектор сектор услуг.

There will be a Kigali sector and a DMZ sector.
Будет создан сектор Кигали и сектор ДЗ.

Each education officer works with particular sectors of the community - the public sector, the private sector and the community sector.
Каждый занимающийся просвещением сотрудник в своей деятельности связан с конкретными секторами общества: с государственным сектором, с частным сектором и с общегражданским сектором.

In the commune of Bwisige, it is alleged that the following massacres were perpetrated: 30 Hutus killed in Bwisiga sector; 49 in Nyarurama sector; 52 in Kabongoya sector; 52 in Buhanga sector; 22 in Gihuke sector; 26 in Muti sector; and 25 in Karehe sector.
Утверждается, что в общине Бвизиге были совершены следующие убийства: в секторе Бвизига было убито 30 хуту, в секторе Ньярурама - 49, в секторе Кабонгоя - 52, в секторе Буханга - 52, в секторе Жихуке - 22, в секторе Мути - 26 и в секторе Карехе - 25.

As of 15 April three sector headquarters are operational: the Western Sector in Nepalgunj; the Central Sector in Kathmandu; and the Eastern Sector in Biratnagar.
По состоянию на 15 апреля функционируют три штаба в секторах: западный сектор в Непалгундже; центральный сектор в Катманду; и восточный сектор в Биратнагаре.

Sectors assessed and sectors not covered by the assessment;
с) оцениваемые сектора и сектора, не включенные в оценку;

Justice sector and security sector reform
Реформа сектора правосудия и сектора безопасности

The bombers have crossed sector 2.
Бомбы пущены по сектору 2.

We'll be covering all sectors of the island.
Разобьем остров по секторам!

The first floor camera system reboots in sectors, from the outside in.
Камеры первого этажа перезагружаются по секторам, снаружи внутрь.

Have all available runabouts begin a sector-wide search.
Мистер Ворф, пусть все свободные катера начнут полномасштабные поиски по сектору.

I have to survey the Deneb sector or I lose the commission.
Я должна составить отчёт по сектору Денеб, иначе потеряю комиссионные.

Flying object at nine o'clock , Sector B.
Летящий объект на девять часов,[6] сектор Б.

“We picked them up in sector ZZ9 Plural Z Alpha.”
– Мы подобрали их в секторе ZZ9 Плюрал Z Альфа.

She said, very calmly, “It’s the same sector you originally picked me up in.”
Она сказала, очень спокойно: – Это тот же сектор, откуда ты увез меня.

It was a key village, home of artisans and technicians, maintenance center for an entire Harkonnen defensive sector.
Этот поселок – ключевой элемент целого сектора харконненской обороны, центр технического обеспечения, ремонта и снабжения. Здесь жили техники, инженеры и ремесленники. За занавесями кто-то кашлянул.