Перевод для "school attend" на русский

School attend

• посещение школы
• школы посещают

Примеры перевода

посещение школы

This will enable school attendance.
Это создаст возможности для посещения школ.

School attendance used to be compulsory.
Раньше посещение школы было обязательным.

Compulsory school attendance is stipulated by law.
Обязательное посещение школы предусмотрено в законе.

School attendance - primary and secondary education
Посещение школы - начальное и среднее образование

(b) *School attendance (paras. 2.149-2.151)
b) * Посещение школы (пункты 2.149-2.151)

The cases of regular school attendance are quite sporadic.
Случаи регулярного посещения школы довольно редки.

School attendance is obligatory for a period specified by law.
Посещение школы обязательно в течение срока, установленного законом.

Continue to promote school attendance for girls (Senegal); and
65.100 продолжать поощрять посещение школ девочками (Сенегал); и

Let me have the school attendance records on those three.
Покажите мне записи посещения школы этих трех.

It has been reported by Mr. Clark, the school's attendance inspector, that this has been a particularly tiresome case of truancy and parental neglect.
Это было доложено мистером Кларком, инспектором по посещению школы, что это был особо запущенный случай прогулов и родительского невнимания.

школы посещают

The Centre of National Communities houses nine artistic groups, as well as a Saturday and Sunday school attended by 155 students.
В Центре национальных сообществ действуют девять художественных групп, а также функционирует субботняя и воскресная школа, посещаемая 155 учащимися.

Moreover, schools attended by students of Roma origin may employ teachers supporting their education and Roma education assistants.
Кроме того, школы, посещаемые учащимися из числа рома, могут принимать на работу педагогов, оказывающих помощь в их обучении, и воспитателей-рома.

At school, minors could choose to follow a course in religion or, after school, attend a church or other religious institution.
В школе несовершеннолетние могут принять решение пройти религиозный курс обучения или после школы посещать церковь или другое религиозное учреждение.

School attendance and completion favour the urban wealthy, with the disparities especially wide in pre-primary education and at the secondary and tertiary levels.
Школу посещают и заканчивают в основном дети состоятельных городских жителей, при этом неравенство особенно заметно на уровне дошкольного, среднего и высшего образования.

Those with severe disabilities, who could not attend mainstream schools, attended special education schools, overseen by the Ministry of Education.
Дети с тяжелыми формами инвалидности, которые не могут посещать обычные школы, посещают специальные учебные заведения, подведомственные министерству образования.

Since UNMIK came to Kosovo and Metohija in 1999 the schools attended by Albanian pupils are beyond the educational system of the Republic of Serbia.
С 1999 года, кода в Косово и Метохию пришла МООНК, школы, посещаемые албанскими учащимися, оказались вне системы образования Республики Сербия.