Перевод для "school associations" на русский

School associations

• школьные ассоциации
• школьные объединения

Примеры перевода

школьные ассоциации

The Ministry sent letters to all vocational schools in the State party emphasizing that it is against the law to categorize students by ethnicity and that the school associations, the management and the teachers have a joint responsibility in this field.
Министерство образования направляло письма во все профессиональные школы государства-участника с акцентированием внимания на том, что категоризация учащихся по принципу этнической принадлежности противоречит закону и что школьные ассоциации, руководство и учителя несут совместную ответственность в данной области.

Contributos para a Educação pré-escolar, (Promoting gender equality, contributions to pre-school education) which is widely used by the Santarém school in initial and ongoing training for preschool and primary school teachers and has been distributed to school associations, training centres, teachers and researchers in a total of 1,500 copies.
Contributos para a Educação pré-escolar), предназначенное для подготовки учителей дошкольных учреждений и начальных школ, которое широко используется Высшей школой Сантарена для первичной и непрерывной подготовки учителей дошкольных учреждений и начальных школ и было разослано общим тиражом 1500 экземпляров в школьные ассоциации, центры подготовки, учителям и исследователям.

In South Africa, based on the allegation by the Eastern Cape District School Association that failure by the provincial Government to pay necessary hostel, transport, and boarding subsidies, impaired rural children of the district from attending school, the South African Human Rights Commission found this to be a violation of the rights of affected learners to basic education, and recommended that payments of these subsidies be made.
Так, в Южной Африке, исходя из утверждения окружной школьной Ассоциации Восточной Капской провинции о том, что невыплата правительством провинции необходимых субсидий на общежития, транспорт и интернатское содержание мешала деревенским детям округа посещать школу, южноафриканская Комиссия по правам человека сочла, что это представляет собой нарушение прав затрагиваемых учеников на базовое образование, и рекомендовала произвести выплаты таких субсидий.