Перевод для "says yes" на русский

Says yes

• говорит да
• говорит, что да

Примеры перевода

говорит да

Ms. Herfkens (Netherlands): I say "yes for children".
Г-жа Херфкенс (Нидерланды) (говорит по-английски): Я говорю детям <<да>>.

In other words, we say “no” to new regimes of privilege, and we say “yes” to the participation of all and the exclusion of none.
Иными словами, мы говорим "нет" новым режимам привилегий и говорим "да" участию всех без каких бы то ни было исключений.

- Don't say "yes."
- Не говори "да".

“Somebody is putting up a good fight,” said Dumbledore conversationally. “But you were saying… yes, you have managed to introduce Death Eaters into my school which, I admit, I thought impossible… how did you do it?”
— А там кто-то неплохо дерется, — тоном светской беседы отметил Дамблдор. — Так вы говорили… Да, вы говорили, что вам удалось провести в мою школу Пожирателей смерти. Должен признаться, мне это представлялось невозможным… Как вы это проделали?

говорит, что да

Well, Nana says yes, but I don't think so.
Ну, Нана говорит, что да, но я так не думаю.

Everything's circumstantial at this point, but my gut says yes.
На этой стадии расследования все связано, но мой внутренний голос говорит, что да.